Se Stalo Tehdy - Prevod Na Srpski

Prevod od "se stalo tehdy" do Srpski

Prevodi:

se desilo te

Řekl vám, co se stalo tehdy po tréninku?

Da li vam je rekao šta se desilo posle treninga?

Něco se stalo. Tehdy na Haiti.

Nešto se stvarno desilo tamo na Haitiju.

A potom co se stalo tehdy v tom zmrzlinářství.

A tu je i ono u sladoledarnici.

Ohledně toho, co se stalo... tehdy v noci...

Ono što se desilo te noæi...

Friedrichu, to, co se stalo tehdy v lese bylo strašné a Albrechtova smrt je krutá ztráta.

To što se desilo u šumi je strašno i Albrehtova smrt je veliki gubitak.

Sbírám materiály o tom, co se stalo tehdy v Tokiu před třemi lety.

Istražujem to otkako sam se doselio u Tokio pre 3 godine.

To, co se stalo tehdy v noci, se už nikdy znovu nestane.

Ono šta se dogodilo neku veèer se više nikad neæe dogoditi.

Takže zde určitě můžeme vidět paralelu mezi tím, co se stalo tehdy a co se děje teď.

Tako da svakako možemo vuæi paralele izmeðu onoga sto se desilo toj civilizaciji i onoga što se dešava sada.

Co se stalo tehdy v té chatě? Když jsi mě vzal za Jacobem?

Šta se desilo onog dana u kolibi, kada si me prvi put odveo kod Jakoba?

Co se stalo tehdy na molu, Rose?

Šta se desiIo tog dana na pristaništu?

Teda, nic, jsem myslela, že bychom si měli promluvit, co se stalo tehdy v noci.

Mislila sam da æemo poprièati o onome što se pre neku noæ dogodilo.

Je to kvůli tomu co se stalo tehdy v noci u tebe?

Da li je to zbog onoga što se dogodilo pre neko veèe u tvom stanu?

Peníze, dítě, to, co se stalo tehdy v noci.

Novac, dete, ono što se dogodilo neki dan.

Ale to by se stalo tehdy, kdybych tě nechala o samotě.

Ali to æe se dogoditi jedino ako te ja napustim.

A to, co se stalo tehdy v noci, nebylo správné.

Ono što se desilo pre neko veèe je bilo pogrešno.

Co na tom záleží, co se stalo tehdy, když nemáme žádný život teď?

Kakve veze ima što se dogodilo ako više nemamo život?

Kdo jsem. Co se stalo tehdy v noci.

Ko sam, šta se desilo te noæi.

Nemůžete přece srovnávat můj návrh s tím, co se stalo tehdy.

Ne možete porediti moj predlog s tim.

Chci říct, že, um, jsi kámoška mojí sestru, a co se stalo tehdy v noci, víš...

Хтео сам да ти кажем да... Ти си другарица моје сестре, и оно што се десило пре неку ноћ, знаш...

Gaby, moc mě mrzí, co se stalo, tehdy v noci, když jsem po tobě chtěl ať mluvíš s přízvukem.

Vidi, Gabi, žao mi je zbog onoga one noæi, kad sam te terao da govoriš sa akcentom.

0.28374099731445s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?